首页 - 天富财经新闻 - 抄袭重灾区的国产古装剧和韩剧-天富娱乐登陆

抄袭重灾区的国产古装剧和韩剧-天富娱乐登陆

发布时间:2020-10-27  分类:天富财经新闻  作者:dadiao  浏览:13

最近韩剧《九尾狐传》开播了。比起不咸不淡的口碑,更引人注目的是它的抄袭新闻。


在这部剧的设定中,男主李东旭是一只千年老狐狸。他负责惩罚那些坏狐狸,为了保护他的爱人,他有能力抹去人类的记忆。这和《结爱千岁大人的初恋》设定差不多:都是只有一个初恋的“老妖精”,都是前世轮回剧。在更详细的层面上,两部剧在很多地方也不谋而合:比如狐狸结婚那天会下雨,狐狸爱吃人肝,都有一对珠子要结婚。很多“巧合”自然让中国网民想到被抄袭,说《九尾狐传》是《结爱》“韩国分离”。



▲来源:豆瓣鹅群


。网友搜索后发现,韩剧“抄袭”历史悠久:从《三生三世枕上书》白的服饰到《甄嬛传》牡丹牡丹的比喻,原来韩剧“以花代树”历史悠久。


乍一看,感觉不可思议。毕竟韩剧在剧坛鄙视链中似乎处于更高的层次,没必要降低复制的维度。但其实所有与抄袭相关的都是国产古装剧。这一类,真的很难说国产剧没有“复制点”。


古装剧是国产剧的王牌品类,是出口大户,在东南亚和韩国都有不错的表现。


《如懿传》是2018年马来西亚收视率最高的华语电视剧,在泰国主流电视台的平均收视率超过0.3%(大概排在前七名左右),同期蒙古有线频道播出的日均收视率排在前三名。


《延禧攻略》还被分发给包括亚洲、欧洲、美洲在内的80多个国家,在Google发布的2018年电视节目搜索列表中排名第一。甚至网飞也购买了《陈情令》 《天盛长歌》等剧。


《琅琊榜》 2015年在韩国播出的是中国电视台看天富娱乐登陆得最多的,甚至在韩国举办了两次同行展:第一次是2016年5月的“金陵之春”,第二次是2019年2月的“金陵之冬”。


2016年1月时任釜山市市长的许也告诉媒体,他在看《琅琊榜》,喜欢中国历史文化。明星金希澈也是中国古装剧的粉丝,他在观察综艺节目《我家的熊孩子》中表现出对《倚天屠龙记》的痴迷,这引发了NAVER上五个相关话题的热搜。之所以


能跑遍亚洲,跟国产古装剧的两个特点有关:文化内涵丰富,服化道精致。


有中国文化做后盾,国产小成本古装剧偶尔也能领略传统文化之美。比如有一部古装剧《爱情宝典》,名字听起来很俗,但里面的故事很有新意:一部分改编自名著《拍案惊奇》 《醒世恒言》,另一部分来自戏剧作家关汉卿、吴冰、李渔的经典作品。



▲古装剧的出现


再比如《延禧攻略》,也有一个从线索到古代女同性恋的情节天富娱乐测速,出自李渔的剧《怜香伴》。我们海量的文化累积提供了古装剧撷取的宝库,这当然碾压了很多对手。


同样的,基于这个原因,中国服饰的完美也有一个充分的前提。


早年古装剧的成本不如现在,但也有不少精品。比如唐剧代表《大明宫词》,服饰都是叶锦添做的,还原程度堪比《簪花仕女图》。剧中的女人胸大,答不上温庭筠那句名言“镜中雪胸”。


等到前两年《长安十二时辰》,会更详细:剧中的玉冠、鹦鹉螺杯、莲花花瓣碗都是文物复制级别,制作组甚至注意到唐三才是鬼,应该在棺材店陈列。


宋剧也有很多种子选手。比如《鹤唳华亭》,宋朝朝廷的文案几乎达到了1: 1的水平。黄执中饰演的萧瑞坚皇帝穿过的那套制服来自宋徽宗《听琴图》年的自画像;更早的《知否知否应是绿肥红瘦》准确再现了女性窄袖长裙和男性直腰封,其他小物件可从《东京梦华录》验证。



▲ 《知否知否应是绿肥红瘦》剧照


清剧中《延禧攻略》的爆炸还原了女性“一耳三钳”“天富娱乐代理蹲”的细节;夫差皇后持有的一串18颗电气石重现了故宫博物院的藏品


但是在近几年的韩剧里,我们确实能看到典型的汉服风格,比如豆瓣网友经常提到的《清史稿·后妃传》 《王在相爱》。人突然就想看国产剧,自然会让观众觉得是抄袭。但其实这两部剧是不能照搬的:因为朝代发生在韩国,韩国的服装前期是唐朝,后期是蒙古文(但这一时期在韩剧中很少体现),原本就和中国关系匪浅。影视剧当时只是做了粗略的还原。


只是比起国内古装的精致,这些服饰更像是低配。最近韩国网友爱说自己原创,难怪网友认为是抄袭,甚至说“中国法院集体穿越到韩国”。


而相比服化道上的复制,更能冒犯到中国网友的是一种隐蔽的文化挪用。


以《步步惊心丽》为例。它的情节与《结爱》并不完全相同,但后者似乎分享了前者的世界观:一个拥有狐妖血统的整个神话。众所周知,九尾狐是中国神话的一个创作,起源于先秦时期的《九尾狐》,但韩国网友并不这么认为。许多人认为九尾狐是他们的本地怪物。


韩国综艺《山海经》讨论了九尾狐的起源。张远提到姜子牙杀死了九尾狐,韩国主持人表示不相信:九尾狐是我们国家的怪物,怎么会被姜子牙杀死?在场的日本代表支持张远,但韩国主持人坚持并试图用“我邻居的阿姨在养”的笑话来蒙混过关。



韩国人有这个想法,可能是因为近十年来有很多关于九尾狐的本土影视作品,但是国产剧《九尾狐》在《英雄三国志》之前并没有流行起来。结果播出的时候,有韩国人在社交媒体上攻击该剧,甚至说清秋是韩国地名。


但只是稍微研究一下就发现,这是另一种挪用错觉:《三生三世十里桃花》有狐仙,《聊斋》有九尾狐,《西游记》有妲己,但可以溯源,韩国典籍里九尾狐并不可考



▲图片来源:豆瓣免费吃瓜基地群


再比如牡丹牡丹。《封神演义》中,这两种花分别作为华妃和皇后的隐喻,一种妖娆一种端庄,韩剧《甄嬛传》中也出现了类似的桥段。不能说没有巧合,但早在唐代,刘禹锡就有一句诗说:“前朝牡丹妖不合格,池洁全无爱。只有牡丹才是真正的国色,花开就迁都。”(《张玉贞》里也有这首诗。)说是这么经典的形象,纯属巧合。其实挪用在某些场合是成立的,比如粉丝经济天富娱乐网址,二次创作。但是,就像豆瓣今年对“东方风格”的讨论一样,网友们最讨厌的不是参考,而是天富娱乐计划那个把中国制造业“拿来”后泛化成“东方风格”,被白嫖推入大东方文化共荣圈的鸡贼。



不能说网民是敏感的,他们的文化有自己的渊源,否认出处是不愉快的,就像正品被假货抢了出处一样。


对于反吧,这里有一句话:在国内综艺圈,这种现象是反过来的。白嫖有很多韩国综艺节目,但很少有自主开发的。但一种羞耻不能扯平另一种不道德,中国古装剧给抄袭的中国综艺填坑没意义。在这方面,一些想偷源的韩剧和中国综艺一样有原罪。


《甄嬛传》 《东宫》是网友认为抄袭度高的地方,两者都是原创IP。值得一提的是,无论指控是否属实,背后都隐藏着国内IP的崛起。



▲ 《结爱》 Stills


十年前,这种抄袭论不太可能,甚至在服装这一类,我们的文化输出也不如今天。


《东宫》 《美人心计》 《流星蝴蝶剑》 《神断狄仁杰》那一年在中国很流行,里面有些作品后来出海了,但是总体来说,这几年成功了很多。有趣的是,十年前在韩国恰好又是九尾狐年,韩剧《活佛济公》 《我的女友是九尾狐》。可能当时国剧比较弱,先进领域的韩国九尾狐自然影响了一些人的认知。


而现在,这种情况逐渐改变。中国戏曲的影响力在逐渐增加,直到走向大海。相应的


去年,仅阅读文学的作家就有810万,原创文学作品1150万。一个对比数据是,2019年韩国Munpia网站的签约作者数量只有4.7万人。虽然韩国影视IP还有很多来源于漫画和全职编剧,但是这么庞大的存储量,肯定会为中国IP提供一些成功的前提。一个不为人知的消息是,2018年,文悦入股了韩国的孟皮亚。


当然,国产剧崛起之后,问题依然突出:除了古装这一类,其他题材的精细率还是很低的。


我们之前在其他文章里提到过“爸爸味的爱情剧”,可以退了。2020年,国剧市场还在为这部爹味剧《九尾狐姐姐传》买单,这无疑是缺乏创新的表现。当人们谈论跨民族、跨维度的爱情时,我们并没有消除土豪伪装穷人的过时的价值和审美主题。说起过去,中国无疑有很大的文化优势,但一旦到了近代,开始争夺文化创新的时候总是输。这不是增加别人的野心。最近韩国播放几部韩剧《人间烟火花小厨》 《少女大人》的时候,国内热搜也同步了(这还是在被限制的情况下)。除了古装,我们给了韩国什么强输出?穿着秋装身材走样的陈建斌,作为女人还是一个“母亲的方式”?



▲ 《且听凤鸣》 Stills


怀疑对方抄袭,本质上还是有一种文化自信的,可惜在现代品类中我们还是不敢那么自信。今年的《迷雾剧场》向观众展示了国产剧的又一个上限,中国剧的潮流一度超越了其他剧。而当在数量上有几何级优势时就会增加好东西的“爆率”。


不乐意被抄袭,但是尖子生从来不怕多创造“抄袭点”。因为自己的提升永远比被抄袭重要。


1。中国与东北亚服装文化交流研究


2。如何区分汉服、汉服、和服?知乎用户猫不来回答


坚持扎实写作六年


我们终于在2020年成功出书了!


萤火虫的光虽然暗淡,但聚在一起,也能成为夜晚的一束光